Fanafillah-Frühlingsbrief 2020

Liebe Leserin, lieber Leser

das ist unser Frühlingsbrief im Corona-März 2020. Der Laden ist geschlossen, die kantonale Büroarbeit wird im Homeoffice erledigt. Daneben packen wir Umzugskartons. Der Alltag war schon gemütlicher. Dieser Newsletter soll ein kleines Lebenszeichen sein. Mit guten Vorsätzen und Sammelgut aus dem WWWunderland, einem Coronaentscheid und einer Alternative zu Klopapier, Instagram- und Türkischlern-Tipps, Ideen für das Festmahl im Pyjama und einer guten privaten Nachricht.

Passen Sie auf sich und Ihre Mitmenschen auf und bleiben Sie gesund.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in besseren Zeiten.

Christina Ochsner Çanak und Necati Çanak

 

Vorsätze für den Frühling

Gute Vorsätze kann man immer fassen, nicht nur zum Jahresbeginn. Alte Gewohnheiten aufzubrechen, macht den eigenen kleinen Alltag meist etwas angenehmer und die grosse Welt vielleicht ein kleines bisschen besser. Hier unsere Vorschläge für den Frühling:

An das Gute glauben. Häufig die Hände waschen. Freundlich sein. Reparieren statt wegwerfen. Abstand halten. Gelassen bleiben. Mit den Vögeln singen. Dem mürrischen Nachbarn vom Balkon aus zuwinken. Weniger reden, mehr zuhören. Beim nächsten Quartierstrassenspaziergang ein paar Blumensamen verstreuen.

Unsere monatlichen Ideen für gute Vorsätze finden Sie jeweils in der Randspalte unter >Aktuell

 

Frühlingswwwunderland

Das Internet ist ein unermessliches Wunderland für Kulturjägerinnen und Wissenssammler. Hier unsere Beute gegen die Langeweile zu Hause:

>Film «Human's Music»  Der aussergewöhnliche Dokumentarfilm von Yann Arthus-Bertrand vereint Porträts von über 2000 Menschen aus 60 Ländern mit grossartigen Luft- und Landschaftsaufnahmen. Die betörende, von traditionellen Weisen inspirierte Musik von Armand Amar trifft direkt ins Herz. Lassen Sie sich entführen und geniessen Sie die stumme Zwiesprache mit den porträtierten Menschen. Weitere Versionen des Film sowie viele Interviews mit den Fotografierten finden Sie >hier.

>www.news.uzh.ch   Die Universität Zürich versammelt in einem Dossier wissenschaftliche Artikel zum Thema Corona-Virus, z.B. über das Sozialexperiment Homeoffice, das Lernen zu Hause von Schulkindern oder die Suche nach einer Impfung. Laufend aktualisiert

>ottolenghi.co.uk  An Yotam Ottolenghi kommt niemand vorbei, der gerne orientalisch kocht. Es sind wunderschöne Bücher von ihm auf dem Markt, er veröffentlicht aber grosszügig auch eine ganze Anzahl Rezept im Internet (in Englisch). Wie wärs mit einer Kichererbsen-Tomaten-Brotsuppe, Freekeh-Pilav oder Tahini-Helva-Brownies? Sie hätten ja jetzt vielleicht Zeit zum Ausprobieren.

>www.die-maus.de  Selbstverständlich informiert die Sendung mit der Maus auch über das Virus, das uns und unsere Kinder grad beschäftigt. Ralph beantwortet Fragen zum Händewaschen, zur Quarantäne, zum Namen des gefährlichen Winzlings, zu Covid-Symptomen oder zum Ziel der Schulschliessungen.

>Shantel zum Frühlingsputz  Sie brauchen Schwung für neue Aufgaben, zum Aufräumen oder zum Putzen? Lassen Sie Shantel an Ihr Ohr und schon kanns losgehen. Der witzig-freche Balkanpop des deutschen Stefan Hantel und seines Bukovina Club Orchesters bringt jede und jeden in Bewegung. Und in den Pausen begucken Sie sich die Musik-Clips, die sind ebenso amüsant. Unsere Lieblinge: Disko Boy, EastWest, Disko Partizani oder Planet Paprika. >Weitere Musiktipps

>wasmachendieda.de  Isabel Bogdan und Maximilian Buddenbohm haben Leute erzählen lassen, was sie tun und warum sie es gerne tun: eine Swingtanzlehrerin zum Beispiel, einen App-Entwickler, eine Imkerin, einen Schreibstiftmacher, eine Modedesignerin oder einen Theaterautoren. Und weil die beiden grossartig schreiben können, sind aus den Erzählungen wunderbare Texte geworden.

 

Was wir zwischendurch an Interessantem im Netz entdecken, verlinken wir für Sie an passender Stelle auf unserer Website. In unserem >Kulturkalender finden Sie Hinweise auf Konzerte, Ausstellungen und Filme mit orientalischer Thematik im In- und Ausland. Vierzehn thematisch geordnete >Linklisten führen zu Musik, Tänzerinnen, Foodblogs, Restaurants, Museen, Websites von Freunden etc. Schauen Sie doch mal rein.

 

Einkaufsreise abgesagt, Laden geschlossen

Hinter uns eine Notfall-OP, vor uns ein privater Wohnungs-Umzug und rundherum Unsicherheiten durch das Corona-Virus. Wir hatten uns deshalb schon vor einigen Wochen schweren Herzens entschlossen, unsere Einkaufsreise im April abzusagen. Mittlerweile hat die Türkei ihre Grenzen abgeriegelt. Und der Bundesrat hat entschieden, das öffentliche Leben zum Schutze der Bevölkerung einzuschränken.

Unser Laden ist ein wichtiger Teil unseres Lebens. Aber was wir verkaufen, ist nicht lebensnotwendig. Deshalb unterstützen wir die Massnahmen des Bundesrates vom 16. März und lassen Fanafillah bis voraussichtlich zum 19. April 2020 geschlossen. Wir hoffen wie Sie alle, dass dadurch dem gespenstischen Virus Einhalt geboten wird.

Vielleicht vertreiben Sie sich etwas die Zeit auf unserer Internetsite: Unter >Produkte finden Sie eine Auflistung unserer Waren in acht Gruppen von Allerlei bis Wohndekor. Unter >Wissenswertes gibts Hintergrundinformationen zu einzelnen Produkten. Fotos unserer vergangenen Einkaufsreisen finden Sie in den entsprechenden >Galerien.

Wir bieten keinen Versandservice an. Danke für Ihr Verständnis. Über die aktuellen Öffnungszeiten informieren wir unter >Spezielle Öffnungszeiten

 

Die türkische Klopapieralternative

Gute Neuigkeiten für alle, die beim Grosshändler kein Klopapier mehr ergattern konnten: Es geht auch ohne. In der Türkei reinigt man sich nach kleinen und grossen Geschäften mit Wasser, das aus einem Krug ausgegossen wird oder aus speziellen Duschschläuchen strömt. Zum Trocknen dienen zu Hause kleine persönliche Baumwolllappen, unterwegs ein paar Blatt Papier.

Jetzt, wo wir alle zu Hause bleiben sollten, könnten wir die papierlose Variante mal ausprobieren. Benutzen Sie dazu einen Krug, eine Giesskanne oder eine Flasche, die Sie mit kaltem oder warmem Wasser füllen. Bestimmen Sie für jedes Familienmitglied einen Lappen (z.B. einen ausrangierten Waschlappen) zum Abtrocknen. Und los gehts. Mit der rechten Hand von oben zwischen die Beine giessen, mit der linken Hand reinigen und trocknen. Dann den Lappen zum Trocknen aufhängen und die Hände gründlich mit Seife waschen. In regelmässigen Abständen die Lappen bei 60 Grad in der Maschine waschen.

Auch in Zeiten ohne Corona-Virus lassen sich so pro Person und Jahr gut 250 Rollen sparen und gesamtschweizerisch rund 2 Mio. Bäume retten. Das wäre doch einen Versuch wert.

 

Türkischlernen als Zeitvertreib

Irgendwann werden die Zeiten hoffentlich wieder besser. Und irgendwann klappt es dann vielleicht doch noch mit der Reise nach Istanbul oder Anatolien oder ans Meer, die Sie schon so lange geplant haben. Wie wäre es, wenn Sie bis dahin ein paar Brocken Türkisch lernen würden? Die Begeisterung der einheimischen Bevölkerung wäre Ihnen sicher.

Im Internet kursieren diverse, z.T. kostenlose Online-Sprachkurse. Vielleicht ist auch für Sie etwas darunter. Probieren lohnt sich auf jeden Fall. Eigene Erfahrungen haben wir allerdings damit nicht. Unsere eigenen Türkischkenntnisse stammen aus der Kinderzeit bzw. aus einem mehrsemestrigen Sprachkurs für Sprachwissenschaftler an der Uni Zürich.

Hier ein paar Beispiele und ein lustiges Filmli:

>www.tuerkisch-trainer.de Lektionen, Wortschatz, Software
>de.babbel.com interaktives, spielerisches Lernen bis zum Niveau A2
>www.busuu.com/de 150 interaktive Lerneinheiten, Video-Chat mit Muttersprachler
>Türkisch in einer Woche Erfahrungen zweier sprachbegabter Engländer im Video

Zudem haben wir in unseren ersten sieben Newsletter-Briefen (Herbst 2015 bis Frühling 2017) jeweils zuunterst ein paar Türkischkürsli veröffentlich. Mit einer Anleitung zur Aussprache, ein paar Grundbegriffen, etwas Grammatik und ein paar höfliche Sätzlein. Die Newsletter lassen sich im >Archiv nachlesen.

Viel Erfolg beim Lernen und gute Reise!

In unserer Linkliste >Sprachunterricht sind Schulen in der Schweiz aufgelistet, die Türkisch anbieten. Texte und Bilder zu Reisen in die Türkei und Istanbul finden Sie unter >Galerien, >Reisetipps, >Istanbul, >Unsere Händler

 

Auf Instagram entdeckt

Seit wir selber einen Account betreiben, finden wir auf Instagram ab und zu wirklich informative, lustige oder eindrückliche Seiten. Unsere Entdeckungen wollen wir hier mit Ihnen teilen. Sie können sich übrigens auch auf Instagram-Seiten umsehen, wenn Sie keinen eigenen Account betreiben. Nur Kommentare und Like-Herzli lassen sich keine verteilen.

@wandering_wild_home   Vivi aus Vancouver verfolgt einen nachhaltigen, plastik- und abfallfreien Lifestyle und versorgt ihre Followers mit vielen entsprechenden Ideen und Rezepten.

@woodlucker Ann Wood aus Minneapolis gestaltet absolut naturgetreue Blumen aus Papier und fasziniert damit unzählige Bewunderer. Schönheit für schwierige Zeiten.

@theblacktentproject  Deniz Çoskun organisiert an der türkischen Südküste Expeditionen ins nomadische Hirtenleben. Mit Übernachtungen im «schwarzen Zelt», Kochen auf Feuer, Zusammensein und Umherziehen mit Mensch und Tier. Zu seinen Fotos gibts interessante Erklärungen.

@worldwidedance  Tanzvideos aus aller Welt und allen Tanzstilen. Poetisch oder akrobatisch, laut oder besinnlich, amüsant oder ernsthaft. Immer wieder einen Besuch wert.

Unsere eigenen Bilder und Informationen finden Sie unter >www.instagram.com/fanafillah_zurich bzw. @fanafillah_zurich

 

Türkisches Frühstück

Mit der Familie gemütlich zu frühstücken und zu plaudern, gehört auf unseren Einkaufsreisen jeweils zu den schönsten Freuden. Vor allem am Wochenende werden wir dabei von Schwägerin und Nichten mit allerlei Leckereien verwöhnt. Im Moment versuchen wir, ein wenig von dieser Atmosphäre an unseren Zmorgetisch zu holen und in Erinnerungen zu schwelgen. Mit Brot, Käse und Oliven, Joghurt, Rührei, heissem Tomaten-Paprika-Mix, Obst- und Gemüseschnitzen, Fruchtsaft, Wabenhonig, Trockenfrüchten, Nüssen und viel viel Schwarztee. Trotzdem fehlt uns einiges, vor allem die berühmten Sesamkringel und natürlich die familiäre Gesellschaft.

Wie Sie ein solches Festmahl im Pyjama zusammenstellen können, lesen Sie in unserem Artikel >Türkisches Frühstück. Er gehört zu den meistgeklickten auf der Fanafillah-Website und bietet neben langen Listen auch ein paar Links zu passenden Rezepten. En Guete und afiyet olsun!

Weitere Rezepte und Ideen finden Sie auf unserer Website unter >Rezepte oder bei den orientalischen >Foodblogs.

 

Wir haben ein neues Zuhause

Unsere Hoffnungen haben sich erfüllt: Wir haben eine neue Wohnung gefunden. Genau so und genau dort, wie und wo wirs uns erträumten. Wir sind noch etwas überrumpelt vom Zufall, sprachlos vor Dankbarkeit und voller Vorfreude auf einen neuen Lebensabschnitt.

Wir bedanken uns bei allen, die mit uns suchten und uns die Daumen drückten, die uns Umzugskisten zur Verfügung stellen und für weitere Hilfe auf Abruf bereit stehen. Auf die Zukunft!

 

Newsletter-Archiv

Alle unsere Newsletters können Sie auch später noch im >Newsletter-Archiv nachlesen.

Newsletter kündigen

Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie ihn abonniert haben. Wir verwenden Ihre Adresse ausschliesslich für den Versand und geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter. Wenn Sie den Newsletter nicht mehr erhalten möchten, können Sie >hier kündigen.